Pour qu´un texte soit bien lisible depuis le navigateur, il faut coder le texte en html :
mettre tous les caractères spéciaux (é,à,è,ç...)
en codage html (&ecatue;,à...)
Au début on en fait la traque manuellement, puis on utilise le traitement le texte plus intelligemment "chercher et remplacer",
et enfin on cherche un logiciel ou un script qui permet de le faire sans le moindre effort...
À force de faire des recherches, j´ai trouvé une solution qui fonctionne bien :
Un fichier excell qui remplace automatiquement les caractères spéciaux.
Vous pouvez utiliser le traducteur directement utilisable sur le site internet :
Ou le télécharger :
Version actuelle : V3.0 Excel (61,5 Ko)